-
1 взрывание зарядов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрывание зарядов
-
2 взрывание камерных зарядов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > взрывание камерных зарядов
-
3 взрывание камерных зарядов
Англо-русский словарь технических терминов > взрывание камерных зарядов
-
4 roznět
-
5 firing
* * *
взрывание, простреливание; взрывание зарядов вскважине ( в шурфах); генерирование сейсмических волн
* * *
* * *
1) взрывание; стрельба, выстрел; запаливание; взрыв (<<перфоратора>); простреливание; взрывание зарядов ()2) отопление•- continuous shot firing
- dual firing
- gas firing
- multiple shot firing
- remote firing
- sequence firing
- simultaneous firing* * *• взрыв• выстрел• нагрев -
6 tir à la mèche
взрывание огневое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля-детонатора и огнепроводного шнура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tir à la mèche
-
7 tir électrique
взрывание электрическое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью электродетонаторов и электровзрывной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tir électrique
-
8 Feuersprengen
взрывание огневое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля-детонатора и огнепроводного шнура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Feuersprengen
-
9 elektrische Zündung
взрывание электрическое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью электродетонаторов и электровзрывной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > elektrische Zündung
-
10 cape-and-fuse blasting
взрывание огневое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля-детонатора и огнепроводного шнура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cape-and-fuse blasting
-
11 electric blasting
взрывание электрическое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью электродетонаторов и электровзрывной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electric blasting
-
12 electrical firing
взрывание электрическое
Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью электродетонаторов и электровзрывной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical firing
-
13 Raumschießen
взрывание зарядов с воздушными промежуткамивзрывание отбойка зарядами с воздушными промежуткамиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Raumschießen
-
14 churn-drill blasting
взрывание зарядов в скважинах (ударно-канатного бурения); отбойка скважинами канатно-ударного бурения -
15 firing
-
16 Millisekundenschießen
сущ.горн. взрывание зарядов с миллисекундным замедлением, взрывание зарядов с миллисекундными замедлениями, короткозамедленное взрываниеУниверсальный немецко-русский словарь > Millisekundenschießen
-
17 Hohlschießen
n -
18 Hohlschießen
сущ.тех. взрывание зарядов с воздушными промежутками, взрывание кумулятивных зарядов, взрывная отбойка -
19 firing
['faɪ(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: запуск (ракеты), обжиг, огневой, отопление, паление шпуров, пальба, поджигание, прижигание, произведение взрыва, произведение выстрела, произведение выстрела или взрыва, производство выстрела, работа (реактивного двигателя), растапливание, сжигание топлива, спусковой, стрельба, стреляющий, топливо, увольнение с работы3) Морской термин: боевая стрельба4) Военный термин: ведение огня, ревун, запуск (двигателя), пуск (ракеты)5) Минералогия: огневые работы6) Техника: возбуждение, воспламенение, вспышка, горение, зажигание, обогрев, огневое взрывание, огневой обогрев, отпирание (электровакуумных приборов), падение, печной, прострел, разжигание, сжигание, топка (процесс), вжигание (толстых плёнок)7) Химия: воспламеняющий, запаливание8) Строительство: взрывание заряда, запал шпура, обжиг (керамических изделий)9) Математика: огонь11) Автомобильный термин: загрузка топлива, обстрел, отапливание, увольнение12) Горное дело: взрывание, воспламенение (топливной смеси), зажигание (топливной смеси), паление (шпуров)15) Психология: возникновение потенциала действия, разряд (импульсов)16) Текстиль: ржавчина льна (болезнь грибкового происхождения)17) Физиология: возбуждённый18) Электроника: насыщение сердечника19) Вычислительная техника: активизация (узла сети), зажигание (тиратрона)20) Нефть: взрыв (перфоратора, торпеды), взрывание зарядов (в скважине), выстрел, нагревание, обжигание, прокаливание, простреливание, нагрев21) Стоматология: обжиг фарфора22) Космонавтика: включение двигателя, воспламенение запала, воспламенение топлива, испытательное включение двигателя, производство взрыва, работа двигателя, запуск (двигател)23) Геофизика: взрывное возбуждение25) Парфюмерия: жжение, покраснение26) Экология: выгорание27) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: включение28) Нефтепромысловый: загорание29) Автоматика: включающий, возбуждающий, запускающий, выстрел (напр. из пистолета для забивки крепежа), зажигание (напр. разряда на дисплее)30) Авиационная медицина: разряд, залп (импульсов)31) Макаров: взрывные работы, возникновение разряда, выжигание, насыщение реактора, огнестрельный, отпалка, отпалочный, прижигание термокаутером, работа реактивного двигателя, сгорание, насыщение сердечника (в магнитном усилителе), обжиг (керамических изделии), обжиг (напр. керамики), огневая сушка (табака, чайного листа), зажигание (электровакуумных приборов)32) Энергосистемы: горячий пуск33) Игорный бизнес: крупная ставка34) Электротехника: розжиг горелки35) Взрывчатые вещества: инициирование36) Цемент: шпуров -
20 Abschuß
сущ.1) общ. бурный сток, производство выстрела, сбивание выстрелом, поражение (воздушной цели), выстреливание (снаряда), выстрел3) авиа. победа в воздушном бою, сбитый самолёт, "пушечный" запуск (двигателя), "цель уничтожена" (доклад лётчика-истребителя), сбитие (самолёта)4) устар. крутизна, обрыв5) воен. (тк.sg) сбивание выстрелом7) астр. запуск (напр. искусственного спутника)8) гидр. водобой9) горн. взрыв, взрывание зарядов, взрывание шпуров10) охот. (тк.sg) отстрел (дичи)12) аэродин. катапультирование, пуск, старт13) ВМФ. поражение выстрелом, сбивание (напр. самолёта), запуск (ракеты)
См. также в других словарях:
взрывание огневое — Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля детонатора и огнепроводного шнура [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN cape and fuse blasting DE Feuersprengen… … Справочник технического переводчика
взрывание электрическое — Взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью электродетонаторов и электровзрывной сети [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом Синонимы электровзрывание EN electric… … Справочник технического переводчика
ВЗРЫВАНИЕ ОГНЕВОЕ — взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью капсюля детонатора и огнепроводного шнура (Болгарский язык; Български) огнево взривяване (Чешский язык; Čeština) odstřel zažehnutím (Немецкий язык; Deutsch) Feuersprengen (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ВЗРЫВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ — [ЭЛЕКТРОВЗРЫВАНИЕ] взрывание зарядов взрывчатого вещества с помощью электродетонаторов и электровзрывной сети (Болгарский язык; Български) електрическо взривяване (Чешский язык; Čeština) elektrický odstřel (Немецкий язык; Deutsch) elektrische… … Строительный словарь
взрывание — Процесс выполнения взрыва зарядов взрывчатого вещества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN detonation DE Sprengung FR tir … Справочник технического переводчика
Камуфлетное взрывание — взрывание заглубленных зарядов взрывчатого вещества, разрушающее или пластически деформирующее окружающую среду, но не вызывающее остаточных деформаций поверхности. К. в. применяется: для образования подземных полостей в качестве хранилищ … Большая советская энциклопедия
ВЗРЫВАНИЕ — процесс выполнения взрыва зарядов взрывчатого вещества (Болгарский язык; Български) взривяване (Чешский язык; Čeština) trhání; odstřelování (Немецкий язык; Deutsch) Sprengung (Венгерский язык; Magyar) robbantás (Монгольский язык) тэсрэлт… … Строительный словарь
Взрывание — возбуждение детонации в подрывных зарядах. Различают мгновенное и короткоза медленное (замедленное) В. При мгновенном В. производится одновременное инициирование детонации в группе зарядов ВВ, при короткозамедлеином (замедленном) В.… … Словарь военных терминов
электрическое взрывание — взрывание зарядов ВВ при помощи электродетонаторов. Применяется в основном в горном деле и строительстве. * * * ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ВЗРЫВАНИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ВЗРЫВАНИЕ, взрывание зарядов взрывчатых веществ при помощи электродетонаторов. Применяется в… … Энциклопедический словарь
Электрическое взрывание — осуществляется посредством Электродетонаторов, включенных в электровзрывную сеть. Предложено в России П. Л. Шиллингом (1812) для взрывания пороховых зарядов при помощи разработанных им угольных запалов, которые в 1839 были заменены… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ВЗРЫВАНИЕ — взрывание зарядов взрывчатых веществ при помощи электродетонаторов. Применяется в основном в горном деле и строительстве … Большой Энциклопедический словарь